While I recognize this situation is aggravating, I’m shocked the post office didn’t provide who signed for the package.
I sold lots of very expensive vintage watches on eBay, and the few times I had some delivery discrepancies, we always looked at who the package was delivered to, a signature is always required for anything of value