The Bank Secrecy Act requires existing actors to file around 27.5 million reports a year. Even if requiring stablecoin issuers to do similar reporting doubled the number of reports, then that's still a fraction of the 200 billion digital transactions Americans make each year.
I don't like either scenario. But that's a big difference in terms of state surveillance.