Мне отлично переводит только с русского на англ 😅 Но это web-клиент, который живет своей версией (последняя обнова 17.11.25).

Браузер переводит, но тупит, пока его ждешь, сам прочитаешь и поймешь быстрее 😂

По поводу таких постов (заметок) как этот твой, рекомендация, может уже писал, но не грех и повторить.

Ты посты пишешь "для своих", т.е. для подписчиков, которые могут увидеть, а могут и пропустить, а другие с вероятностью 99,9% не заметят твой пост, тем более на русском. Теги (с решеткой) не помогают. Они для поиска юзерам и поисковым системам.

Чтобы засветить пост у нужного тебе ника/акка, надо его упомянуть в своем посте.

Это просто. Можно где угодно писать, но надо помнить ник.

В текст "жалобы" вставляй собаку @ и без пробела набирай 2-3 буквы ника. Выпадает окошко со списком подходящих ников, из них выбирай нужный.

Выпадет длинный url, но после отправки он трансформируется в ник-ссылку, на которую этот ник получит уведомление и зайдет на твой зов )))

Ники смотри в официальном канале клиента, в том же Яки. Разрабы часто появляются там.