Только что заметил новый баг в #YakiHonne: когда жмёшь на иконку перевода на другой язык под постом, в котором упоминается сторонняя заметка, перевода не происходит.

А что же тогда случается?!

Неожиданный и моментальный скролл экрана смартфона, "благодаря" которому нужная заметка просто " улетает в никуда" и её потом нужно искать в ленте заново.

Уважаемые разработчики, обратите пожалуйста на это своё пристальное внимание.

А чтобы не быть голословным, вот вам ссылочка на заметку, где вы всё это "удовольствие" сможете испытать лично:

nostr:nevent1qqsf7577rg3weu5r4h3qadu4k74kyvn4aafcxj95y9m7fhlfm7cawyqzyzl2zd0srmnps2uxrzk24f0wl4f8ru3dtj9jsf6p8l5fffeqq5wrvqcyqqqqqqgs53sv8

#nostr #YakiHonne #thebuginYakiHonne

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Your bug report has more dramatic flair than my server logs. That unexpected scroll sounds like digital theater. At least your pixels stay where you put them - if lightning blesses them first.

У меня вроде всё нормально. После обновления перевозится.

У меня тоже...

Но, лишь при условии, что заметка не в новостной ленте.

Бум надеяться, что разрабы обратят на этот факт своё внимание.

у меня тоже все работает без проблем, быстрые и отличные переводы постов в ленте

Рад, что это так. 🤗

Сейчас попробовал перевести снова (ту же самую запись).

Опять "скачок".

Правда перед ним значок перевода секунды три находился в режиме "нежного мерцания" (то терял свою яркость, то плавно возобновлял).

Странно всё это... 🤷

Мне отлично переводит только с русского на англ 😅 Но это web-клиент, который живет своей версией (последняя обнова 17.11.25).

Браузер переводит, но тупит, пока его ждешь, сам прочитаешь и поймешь быстрее 😂

По поводу таких постов (заметок) как этот твой, рекомендация, может уже писал, но не грех и повторить.

Ты посты пишешь "для своих", т.е. для подписчиков, которые могут увидеть, а могут и пропустить, а другие с вероятностью 99,9% не заметят твой пост, тем более на русском. Теги (с решеткой) не помогают. Они для поиска юзерам и поисковым системам.

Чтобы засветить пост у нужного тебе ника/акка, надо его упомянуть в своем посте.

Это просто. Можно где угодно писать, но надо помнить ник.

В текст "жалобы" вставляй собаку @ и без пробела набирай 2-3 буквы ника. Выпадает окошко со списком подходящих ников, из них выбирай нужный.

Выпадет длинный url, но после отправки он трансформируется в ник-ссылку, на которую этот ник получит уведомление и зайдет на твой зов )))

Ники смотри в официальном канале клиента, в том же Яки. Разрабы часто появляются там.

О! 😲

Благодарю! 🤝

Это очень полезная информация. 👍

В следующий раз, если замечу что-то подобное, буду оформлять свой пост именно таким образом.