Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como tambem a soma exata do dinheiro, que Hama dissera que daria para os tesouros do rei, pelos judeus, para destrui-los.

#Mardoqueu #lhe #fez #saber #tudo #quanto #lhe #tinha #sucedido; #como #tambem #a #soma #exata #do #dinheiro, #que #Hama #dissera #que #daria #para #os #tesouros #do #rei, #pelos #judeus, #para #destrui-los.

Mardoqueo le cont todo lo que le haba sucedido; as como la suma exacta de dinero que Amn haba dicho que dara a los tesoros del rey, para los judos, para destruirlos.

#Mardoqueo #le #cont #todo #lo #que #le #haba #sucedido; #as #como #la #suma #exacta #de #dinero #que #Amn #haba #dicho #que #dara #a #los #tesoros #del #rey, #para #los #judos, #para #destruirlos.

Mardoche lui raconta tout ce qui lui tait arriv. ainsi que la somme exacte d'argent qu'Haman avait dit qu'il donnerait aux trsors du roi, pour les Juifs, afin de les dtruire.

#Mardoche #lui #raconta #tout #ce #qui #lui #tait #arriv. #ainsi #que #la #somme #exacte #d'argent #qu'Haman #avait #dit #qu'il #donnerait #aux #trsors #du #roi, #pour #les #Juifs, #afin #de #les #dtruire.

Mardocheo gli raccont tutto quello che gli era accaduto; nonch l'esatta somma di denaro che Haman aveva detto di voler dare alle casse del re, per gli ebrei, per distruggerli.

#Mardocheo #gli #raccont #tutto #quello #che #gli #era #accaduto; #nonch #l'esatta #somma #di #denaro #che #Haman #aveva #detto #di #voler #dare #alle #casse #del #re, #per #gli #ebrei, #per #distruggerli.

Mordecai told him everything that had happened to him; as well as the exact sum of money, which Haman had said he would give to the king's treasuries, for the Jews, to destroy them.

#Mordecai #told #him #everything #that #had #happened #to #him; #as #well #as #the #exact #sum #of #money, #which #Haman #had #said #he #would #give #to #the #king's #treasuries, #for #the #Jews, #to #destroy #them.

Mordechai erzhlte ihm alles, was ihm widerfahren war. sowie den genauen Geldbetrag, den Haman der Schatzkammer des Knigs fr die Juden geben wollte, um sie zu vernichten.

#Mordechai #erzhlte #ihm #alles, #was #ihm #widerfahren #war. #sowie #den #genauen #Geldbetrag, #den #Haman #der #Schatzkammer #des #Knigs #fr #die #Juden #geben #wollte, #um #sie #zu #vernichten.

Mordekai akamweleza yote yaliyompata; pamoja na kiasi halisi cha fedha, ambacho Hamani alisema angetoa kwenye hazina za mfalme, ili Wayahudi wawaangamize.

#Mordekai #akamweleza #yote #yaliyompata; #pamoja #na #kiasi #halisi #cha #fedha, #ambacho #Hamani #alisema #angetoa #kwenye #hazina #za #mfalme, #ili #Wayahudi #wawaangamize.

Mordekai menceritakan kepadanya segala sesuatu yang telah terjadi padanya; dan juga jumlah uang yang telah dikatakan Haman akan diberikannya ke perbendaharaan raja, untuk orang Yahudi, guna membinasakan mereka.

#Mordekai #menceritakan #kepadanya #segala #sesuatu #yang #telah #terjadi #padanya; #dan #juga #jumlah #uang #yang #telah #dikatakan #Haman #akan #diberikannya #ke #perbendaharaan #raja, #untuk #orang #Yahudi, #guna #membinasakan #mereka.