I'm with you on this line of thought ... if we go with calculated systems, they are not conscious. In the original article, it was more a reference to having layers of IoT networks, that are reactive to our needs, becoming more or less a mirror of our ways of being.
Which I think could be precised as a reflective consciousness. It's not self-aware, but has a symbiotic sense of self in context to a human / humanity.
And I agree, Symbiotic Helper Systems is definitely a more nuanced description of what we're talking about. In another article I wrote, I definitely see our current AI trajectory being more along those lines ...
(https://www.humanjava.com/is-this-conscious-ai-or-just-a-reflection-of-our-own-thinking/)
We're still at the very early stages of describing consciousness & understanding where it originates. But once we figure that out ... I think were going to find it in many un-expected places ... including advanced self - organizing pattern machines like LLMs etc.