Minor correction: If a block is deeply embedded in the blockchain it can be removed with a soft fork, but this would result in a chain split.

Chain splits can result from both kinds of forks.