Checked up on Mempool in case locktime was still applicable, and attempted restoring on-chain wallet access using my seed on both Blue Wallet and Blixt.
No dice, along with blockchain rescanning in ZEUS failing.
Discussion
None of those things will work if it hasn’t been swept yet. Funds need to be pulled into your main wallet w a sweep tx initiated by LND
I'll message you the transaction page on mempool.space to dial down what needs to be done on my part (aside from waiting, lol).
Thank you for helping out, mind you. I know ZEUS can't account for what LND does wrong.
Sent from here, not sure whether or not your client supports gift wrapped messages lol.