I've been looking into self hosting my stuff as well, don't know what to use
Discussion
I'm considering just using nginx and it's caching abilities and set up a FTP server or something to manage the files. It's simple enough and probably works fine for the most part but it's nice to have a website to upload images to, just like nostr.build has.