Damus or Nostur. Primal is also available on iOS and is generally a very approachable client for new folks.

If he goes with Damus, remember to have him go to https;//zap.army/ to enable zapping notes.