somebody please explain to me what the market force is that enables producers to upcharge for fiat.

fiat, with a larger payment network and lower barrier to entry, is going to be MORE expensive to use? why?

"because Bitcoiners want Bitcoin" is not a compelling market reason.