Not all of the Bitcoin price in USD is due to a loss in purchasing power of USD. Supply and demand is also a factor. USD is absolutely not buying 3x less than it did 1 year ago on average.