It's kinda hard for me actually :)
You need to also migrate those attachments to external file services, A post that you re-quoted on, and refetching list of old posts multiple times.
Above than that, I never touched Twitter API. So only people know how to use it could do that job :)