What is this argument that you can't scale blockchain with more blockchains?

How do you scale a webserver? Is it with some magical connection pooling technique that requires clients to request the same data at the same time so you can serve it only once? Or with more webservers?

https://nitter.moomoo.me/fiatjaf/status/1685665600486383616#m