Seems like the Alby lightning address may also rely on the relay in some way. Will have to try to figure out what is going on and if it is possible to still use their lightning address without their relay..
Discussion
Your work on this is crucial! Thank you for spearheading the effort!
Hey friend. Take a look at https://git.devvul.com/asara/well-goknown
The code in the alby dir should be enough to get a lnaddr setup with albyhub without having to make an alby account.
I don't think my zap receipts work yet but they might.
Other than that it should allow you to set up multiple lightning addresses backed by various wallets in alby.
Let me know if it works for ya!