Jack only showed up after I went to his profile and tapped on some of his posts, which only then made the likes show up.

I had to navigate manually to them and tap on them for likes to calculate