そうか、イシグロの『クララとお日さま』のクララの、妙に完璧でしゃちこばった東大受験生の答案みたいな英語は、こういう微妙な日本語にして読むといいのか。(『クララ』の日本語訳は未読。英語で読んで満足してしまったので)
画像 via https://twitter.com/Yossy_Hal/status/1694144557007700207
#翻訳 #人工知能 #AI

そうか、イシグロの『クララとお日さま』のクララの、妙に完璧でしゃちこばった東大受験生の答案みたいな英語は、こういう微妙な日本語にして読むといいのか。(『クララ』の日本語訳は未読。英語で読んで満足してしまったので)
画像 via https://twitter.com/Yossy_Hal/status/1694144557007700207
#翻訳 #人工知能 #AI

No replies yet.