The easiest way to discover new shops at the moment is via shopstr.store, cypher.space, staging.plebeian.market, and (soon) conduitbtc.com. Amethyst (on Android) also has marketplace page to browse products people are selling.