I love this scene except for the duvet analogy and misrepresentation as a “comforter”. I think they could have been more clever. It’s stood out since I first watched the film. I wonder if the book is the same. I knew what a duvet was at the time because I’d used them abroad and found them superior to flat sheet/blankets. I also knew fancy Americans who bought awful velvet duvet covers and put comforters in them.

In my head, a good duvet/cover is the most humble, homesteady things you can own and look after. Freshly outdoor aired duvets bring you closer to heaven 🙏