Yup I’m sure you’re right that there is plenty of low hanging fruit out there, but it might be hard to find. If you some web skills I’m sure most open source #bitcoin projects could use help creating or updating their pages. Or even putting the infrastructure in place to help others translate popular project sites. Good luck in your journey!