The only other thing I can think of is a special relay that broadcast notes to other relays at a certain time based on metadata in the note, like a deliver-at tag.

I can try to hack something together

I think as a short term solution, this would be fine. As I said, I think this issue goes away years from now, but seems like a reasonable trade off to have it now.