They did not ban gold (or its adoption). They took control of its mining, banned the free circulation of nuggets and bars, forced all jewelry to be branded and declared. In the case of Bitcoin, the attack vector may be aimed at self-storage and banning self-custody wallets. There have been attempts and there will be more, but they are unlikely to ban Bitcoin (or its adoption) - they want to control it.