im thinking clients should still republish what you are quoting to your own relays, so people can see what you are quoting.
same applies for likes and replies and other interactions.
and clients should be more adventurous walking around on the social graph.