Discord: Groups, Servers, Screen-/Video sharing

Telegram: DMs, ranges from family to casual contacts

Signal: Actually important chats.

Matrix: Niche support grups that live either there or on IRC. Literally nothing else - although I have my own Dendrite instance... (well, Dendrite is kind of Matrix' forgotten child, lol.)