If you have some dev knowledge it's not too difficukt to for Shopstr or Milk Market and modify it to your needs. Primary thing would be to change the branding and set it so only products from your npub are shown. Not super difficult, but if you need some assitance I'd be happy to help with either listing on Shopstr or making your own versiom.