If you want to reach more people you have to engage with their posts, then they'll follow you, then they'll see your content.

Nostr doesn't show posts to everyone, there's no algorithm deciding what people see on their feed as it's all individually curated.

Hashtags are a way to reach people who subscribe to them though, such as art or asknostr