That's currently a Monero specific limitation until FCMP upgrade. You need to create more UTXOs if you want to route around it.