You don't need a VPN or tailscale, check out holesail.io:

npm i holesail -g

Then just do holesail --live PORT --host HOST on the host machine and you will get a connection string and we code to remotely access this system anywhere on android, iOS, mac and terminal.