After a few months of playing around with anonaddy.com, I finally have my anonymous email forwarding the way I like it. They key for me was setting up a custom domain, and I can create new aliases on the fly for that domain. I'm not affiliated with anonaddy. I just like how it has worked for me. You can pay in Bitcoin. I highly recommend this service.