different clients do it different, which makes it kind of hard. you can either do a quote note via a button or you have to do it manually, by copying the noteid and then adding it to a new note with @ in front of it.
Discussion
Yeah I was having this issue with snort. Seems like it has to be done manually on that client. It can repost (boost), but there's no option to quote.