I am a nym responding to a nym, so it looks like there's at least two of that want this 😉
I don't think #nostr is well-suited for the FB style, because the focus is censorship resistance, which is for public speech. FB style is for intimate speech among family/friends, i.e. privacy oriented.