That's both true. But Instagram uses hashtag following since ages and it seems to work.

Algorithms on the other hand are client dependent. As Nostre is decentralized and pull-only you will get different feeds on different devices.