nostr:npub15h43268r93dshqhkmwzmv0rkve7hwvht45ezx2u5gv0pdqlx4ymsmjl6cl すみません、ご指摘のとおりです!ありがとうございます。
あの写真は日本語圏でも英語圏でもフェミニストたちにとってもかなりの衝撃だった記憶があります。仰るように、その衝撃自体の孕む性差別的な思い込みは、女性兵士の写真をとりわけスカャンダラスに取り上げたメディアとも共有されていたと思いますし、同時にその思い込みは、拷問される側の人々に対する人種差別や宗教差別と組み合わさって、女性を行為者とすることこそを拷問として成立させると考えさせたものでもありますよね。
ご教示頂いたイスラエルの女性兵士による拷問というのも同様の背景をもつ側面があるのかもしれないのですが。