I would redraw it so the circle is bigger in both cases but your share is grows relatively in Bitcoin... Shows the growth in purchasing power while in fiat it shows the growth in supply "to meet demand".