Let’s say I take 11M Bitcoin, buy your shitcoin, and then sell it when the price doubles. Do I now have 22M Bitcoin?

The same reason it’s a negative sum game on a large scale, makes it a negative sum game on a small scale.