0xChat users on iOS and Android, don't forget to set your DM relays on "Me" / Settings / Relays / DM Relays.

You can easily just add their relay into it: wss://relay.0xchat.com

The important part is to signal to the network that you are ready to receive private DMs.