In law, there is such a thing as state liability. If an action attributable to the state causes damage to the person affected and this action is unlawful or even obviously unlawful. The action that could come to mind here is called "Action for damages due to loss of profit".

There is a saying in German: Jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen. Or: Beating someone with their own weapons.