Apple doesn’t want you developing hobby apps: https://www.bennettnotes.com/notes/why-does-apple-restrict-hobby-development/
Discussion
Will hopefully be resolved next year (in Europe at least) https://www.theverge.com/2022/12/13/23507766/apple-app-store-eu-dma-third-party-sideloading