How about a plugin (e.g. WP) that does the long-form (cross-)posting to Nostr but adds to the native WP post a small area under the post that can have the zapping functionality, maybe commenting (Nostr) and link to the Nostr post.

Just enabling zaps to any posts and showing the amounts & functionality could be a start why to look more closer to Nostr capabilities.