Bit of an old thread now but my journey took me into installing proxmox (incredibly fun hypervisor) and various images and relay implementations before making one that works. Behold another relay operating at tom.zapto.org/