If i remember well, yes, you have to boil the clothes in that water to dye them black. Not 100% sure though but almost.

The tanins are not healthy and as you said, some may remain. It is more like an emergency food.