In the meantime, I've reverted to Pokey v0.0.3-alpha. All notifications are working properly except DM Inbox notifications. I'll wait til this issue is resolved to upgrade.