In Tamil literature also, some of the texts are read with summaries/additional notes by a more contemporary author side-by-side with the text as the phrases and expressions used were too ancient for most people to understand