Right. If I was holding both in self-custody and I was confident about which would *win*, I would trade the bad coin for USD (or tether) and then turn around a buy the good one. During the fork, I doubt people will be *buying anything* on chain, if that's what you were referring to.

Similar logic: miners who want more good coin will follow the market winner and point their hash accordingly.