Depends on which client app you're using.

In android I use Amethyst. And in that as soon as you click the hashtag, on top right corner you'll see Follow button.