I have gone through Economics in One Lesson with people who lean left. Even that either seems to be just out of reach somehow or just doesn't quite connect. There is still like an elusive foundational assumption that seems to be a barrier. And IIRC there are a couple of chapters in that book that are not terribly relevant & just kind of confuse things.
I'm hoping Saif's new book (judging by the reaction of Tom Woods) might be a better starting point.
Anatomy of the State is in some ways better than Econ in One Lesson, pointing out that if "we are our govt" then the Jews committed suicide is pretty eye opening for many. But it's also like jumping right in to the deep end. Easy for someone to get a bit freaked out at the implications & run away from all of it, and/or just look for reasons to demonize Rothbard rather than engage. Discomfort is inevitable, but I think maybe there is a bit of a sweet spot...?
Mises & Hayek are just not very easy to read.
In my experience, Larken Rose has some extremely valuable points (e.g. you can't steal from your neighbor & you can't delegate a power you never had), but he isn't exactly the best or most entertaining writer. And I think a lot of what he says resonates more with conservatives. I have been meaning to spend more time on Michael Heumer's book, The Problem of Political Authority. I know from what I have read of that & from what I have heard him say in talks that he definitely has some arguments that tend to be good at making normies think. Unfortunately there probably won't ever be one book that works for everyone, but I think there is still tons of room for improvement in terms of presentation & distillation of ideas.