This is a Google Play feature that won't work on GrapheneOS. It's an Apple find-my alternative. Bluetooth also needs to be configured and enabled by the OS to make it work that way.

(You responded to a Nostr account bridging replies from the GrapheneOS Mastodon. It doesn't always recieve it.)