That's interesting. I wasn't confining this to water, as I see cryo-chambers as the same thing in modern times. Are you sure about that, though? It wouldn't be frostbite, but I would think hypothermia or exhaustion would ultimately claim more lives, if we are including prolonged cold water deaths.
Here's a personal experience. As a boy, maybe 6 yrs old, I was running on the docks, tripped and fell in the water. I was in a life jacket - we always had to wear them outside of the house, for reasons exactly like this. There was some skim ice on the water, so it was plenty cold.
My parents were up at the house, but luckily heard my shouts or something and were able to find me and pull me out. Some hot cocoa and all was well, but I'm sure I gave them a horrible scare. I've actually experienced this in nightmares with my own children drowning and me not able to save them.
I live near rivers that people die in every year, because they think they can swim across them, but the spring snow melt runoff in the rivers is so cold that it exhausts them before they make it across.
As a survival skill, I'm not convinced cold plunging would be high on the list, compared to avoiding situations where an accidental exposure would happen, or being prepared with flotation or other safeguards.