This image issue is really weird. Maybe something with imgur?

Which keyboard do you use? I have seen that issue only in alternative keyboards. Not really sure how to fix it. :(

And yes, zaps only work in supported wallets on the receiver side. Most don't support yet. It's not an Amethyst issue. People have to actually use a wallet with support.