If a musician has a website, they can easily self-host their tracks via RSS (.xml)

MusicSideProject.com simplifies the process, but there's a full feed with comments explaining the tags here:

https://github.com/de-mu/demu-feed-template/blob/master/feed-with-comments.xml